I don't recall hearing of Payne in Montreal.
Untitled, JOURNAL (Syracuse, NY), January 4, 1867, The room occupied by Payne, the assassin, at the Merchants Hotel, Montreal is preserved in exactly the same condition that it was in when Payne occupied it, and is shown to the curious by the landlord.
(They received only a 1 star rating - didn't change the sheets)